5Mo 11:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 11:32 וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂות אֵת כָּל־הַֽחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיֹּֽום׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 11:32 καὶ φυλάξεσθε τοῦ ποιεῖν πάντα τὰ προστάγματα αὐτοῦ καὶ τὰς κρίσεις ταύτας ὅσας ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον
ELB 5Mo 11:32 Und so achtet darauf, all die Ordnungen und die Rechtsbestimmungen zu tun, die ich euch heute vorlege!
ELO 5Mo 11:32 Und so achtet darauf, alle die Satzungen und die Rechte zu tun, die ich euch heute vorlege.
LUO 5Mo 11:32 So haltet nun +08104 (+08804), daß ihr tut +06213 (+08800) nach allen Geboten +02706 und Rechten +04941, die ich euch +06440 heute +03117 vorlege +05414 (+08802).
SCH 5Mo 11:32 So achtet nun darauf, daß ihr alle Satzungen und Rechte tut, die ich euch heute vorlege!
PFL 5Mo 11:32 und ihr seid bedacht, zu tun alle Gesetze und Gerechtsame, die ich vor euch hinlege heute.
TUR 5Mo 11:32 So seid bedacht, alle die Gesetze und Rechtsvorschriften zu üben, die ich euch heute vorlege.
Vers davor: 5Mo 11:31 --- Vers danach: 5Mo 12:1
Zur Kapitelebene 5Mo 11
Zum Kontext: 5Mo 11.
