5Mo 11:32

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 11:32 וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂות אֵת כָּל־הַֽחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיֹּֽום׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 11:32 καὶ φυλάξεσθε τοῦ ποιεῖν πάντα τὰ προστάγματα αὐτοῦ καὶ τὰς κρίσεις ταύτας ὅσας ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον

ELB 5Mo 11:32 Und so achtet darauf, all die Ordnungen und die Rechtsbestimmungen zu tun, die ich euch heute vorlege!
ELO 5Mo 11:32 Und so achtet darauf, alle die Satzungen und die Rechte zu tun, die ich euch heute vorlege.
LUO 5Mo 11:32 So haltet nun +08104 (+08804), daß ihr tut +06213 (+08800) nach allen Geboten +02706 und Rechten +04941, die ich euch +06440 heute +03117 vorlege +05414 (+08802).
SCH 5Mo 11:32 So achtet nun darauf, daß ihr alle Satzungen und Rechte tut, die ich euch heute vorlege!
PFL 5Mo 11:32 und ihr seid bedacht, zu tun alle Gesetze und Gerechtsame, die ich vor euch hinlege heute.
TUR 5Mo 11:32 So seid bedacht, alle die Gesetze und Rechtsvorschriften zu üben, die ich euch heute vorlege.

Vers davor: 5Mo 11:31 --- Vers danach: 5Mo 12:1
Zur Kapitelebene 5Mo 11
Zum Kontext: 5Mo 11.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks