5Mo 11:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 11:11 וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ אֶרֶץ הָרִים וּבְקָעֹת לִמְטַר הַשָּׁמַיִם תִּשְׁתֶּה־מָּֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 11:11 ἡ δὲ γῆ εἰς ἣν εἰσπορεύῃ ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν γῆ ὀρεινὴ καὶ πεδινή ἐκ τοῦ ὑετοῦ τοῦ οὐρανοῦ πίεται ὕδωρ
ELB 5Mo 11:11 sondern das Land, in das ihr hinüberzieht, um es in Besitz zu nehmen, ist ein Land mit Bergen und Tälern - vom Regen des Himmels trinkt es Wasser -,
ELO 5Mo 11:11 sondern das Land, wohin ihr hinüberziehet, um es in Besitz zu nehmen, ist ein Land mit Bergen und Tälern; vom Regen des Himmels trinkt es Wasser;
LUO 5Mo 11:11 +0776 +05674 (+08802) +03423 (+08800) +0776 sondern es hat Berge +02022 und Auen +01237, die +04325 der Regen +04306 vom Himmel +08064 tränkt +08354 (+08799),
SCH 5Mo 11:11 sondern das Land, dahin ihr ziehet, um es einzunehmen, hat Berge und Täler, die Wasser vom Regen des Himmels trinken.
PFL 5Mo 11:11 sondern das Land, wo hinüber ihr schreitet, es einzunehmen, ist ein Land von Bergen und Tälern; zum Regen des Himmels gehört, was es trinkt an Wassern,
TUR 5Mo 11:11 das Land, in das ihr hinüberzieht, um es in Besitz zu nehmen, ist ein Land mit Bergen und Tälern, vom Regen des Himmels trinkt es Wasser,
Vers davor: 5Mo 11:10 --- Vers danach: 5Mo 11:12
Zur Kapitelebene 5Mo 11
Zum Kontext: 5Mo 11.
