5Mo 10:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 10:18 עֹשֶׂה מִשְׁפַּט יָתֹום וְאַלְמָנָה וְאֹהֵב גֵּר לָתֶת לֹו לֶחֶם וְשִׂמְלָֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 10:18 ποιῶν κρίσιν προσηλύτῳ καὶ ὀρφανῷ καὶ χήρᾳ καὶ ἀγαπᾷ τὸν προσήλυτον δοῦναι αὐτῷ ἄρτον καὶ ἱμάτιον
ELB 5Mo 10:18 der Recht schafft der Waise und der Witwe und den Fremden liebt, so daß er ihm Brot und Kleidung gibt.
ELO 5Mo 10:18 der Recht schafft der Waise und der Witwe, und den Fremdling liebt, so daß er ihm Brot und Kleider gibt.
LUO 5Mo 10:18 und schafft +06213 (+08802) Recht +04941 den Waisen +03490 und Witwen +0490 und hat die Fremdlinge +01616 lieb +0157 (+08802), daß er ihnen Speise +03899 und Kleider +08071 gebe +05414 (+08800).
SCH 5Mo 10:18 Der da Recht schafft dem Waislein und der Witwe und die Fremdlinge lieb hat, daß er ihnen Speise und Kleider gebe.
PFL 5Mo 10:18 Der das Recht der Waise und der Witwe schafft und leibt den Fremdling zu geben ihm Brot und Kleid.
TUR 5Mo 10:18 der Recht schafft der Waise und der Witwe und liebt den Fremdling, ihm Brot und Kleid zu geben.
Vers davor: 5Mo 10:17 --- Vers danach: 5Mo 10:19
Zur Kapitelebene 5Mo 10
Zum Kontext: 5Mo 10.
