5Mo 10:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 10:16 וּמַלְתֶּם אֵת עָרְלַת לְבַבְכֶם וְעָרְפְּכֶם לֹא תַקְשׁוּ עֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 10:16 καὶ περιτεμεῖσθε τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν καὶ τὸν τράχηλον ὑμῶν οὐ σκληρυνεῖτε ἔτι
ELB 5Mo 10:16 So beschneidet denn die Vorhaut eures Herzens und verhärtet euren Nacken nicht mehr!
ELO 5Mo 10:16 So beschneidet denn die Vorhaut eures Herzens und verhärtet euren Nacken nicht mehr!
LUO 5Mo 10:16 So beschneidet +04135 (+08804) nun eure +06190 Herzen +03824 und seid fürder nicht halsstarrig +06203 +07185 (+08686).
SCH 5Mo 10:16 So beschneidet nun die Vorhaut eures Herzens und seid forthin nicht halsstarrig!
PFL 5Mo 10:18 So beschneidet ihr die Vorhaut (den engen Verschluss) eures Herzens, und euren Nacken werdet ihr nicht hart machen ferner.
TUR 5Mo 10:18 So beschneidet denn den Wildwuchs eures Herzens und steift nicht ferner euren Nacken.
Vers davor: 5Mo 10:15 --- Vers danach: 5Mo 10:17
Zur Kapitelebene 5Mo 10
Zum Kontext: 5Mo 10.
