4Mo 6:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 6:17 וְאֶת־הָאַיִל יַעֲשֶׂה זֶבַח שְׁלָמִים לַֽיהוָה עַל סַל הַמַּצֹּות וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת־מִנְחָתֹו וְאֶת־נִסְכֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 6:17 καὶ τὸν κριὸν ποιήσει θυσίαν σωτηρίου κυρίῳ ἐπὶ τῷ κανῷ τῶν ἀζύμων καὶ ποιήσει ὁ ἱερεὺς τὴν θυσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ
ELB 4Mo 6:17 Und den Widder soll er als Heilsopfer dem HERRN opfern samt dem Korb mit ungesäuerten Broten; und der Priester soll sein Speisopfer und sein Trankopfer opfern.
ELO 4Mo 6:17 Und den Widder soll er als Friedensopfer dem Jehova opfern samt dem Korbe des Ungesäuerten; und der Priester soll dessen Speisopfer und dessen Trankopfer opfern.
LUO 4Mo 6:17 Und den Widder +0352 soll er zum Dankopfer +02077 +08002 machen +06213 (+08799) dem HERRN +03068 samt dem Korbe +05536 mit den ungesäuerten +04682 Brot; und soll auch sein Speisopfer +04503 und sein Trankopfer +05262 machen +06213 (+08804).
SCH 4Mo 6:17 Und er soll dem HERRN den Widder zum Dankopfer bereiten samt dem Korbe mit dem ungesäuerten Brot; auch soll der Priester sein Speisopfer und sein Trankopfer zurichten.
PFL 4Mo 6:17 Und den Widder wird er bereiten als Friedmahlsdankopfer für Jehova samt dem Korb mit den ungesäuerten Broten, und es macht der Priester auch sein Speise- und Trankopfer.
TUR 4Mo 6:17 Und den Widder bereite er als Mahlopfer dem Ewigen samt dem Korb mit den ungesäuerten Broten, und der Priester bereite sein Mehlopfer und sein Gussopfer.
Vers davor: 4Mo 6:16 --- Vers danach: 4Mo 6:18
Zur Kapitelebene 4Mo 6
Zum Kontext: 4Mo 6.
