4Mo 5:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 5:23 וְכָתַב אֶת־הָאָלֹת הָאֵלֶּה הַכֹּהֵן בַּסֵּפֶר וּמָחָה אֶל־מֵי הַמָּרִֽים׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 5:23 καὶ γράψει ὁ ἱερεὺς τὰς ἀρὰς ταύτας εἰς βιβλίον καὶ ἐξαλείψει εἰς τὸ ὕδωρ τοῦ ἐλεγμοῦ τοῦ ἐπικαταρωμένου
ELB 4Mo 5:23 Und der Priester soll diese Verfluchungen in ein Buch schreiben und sie in das Wasser der Bitterkeit [hinein] abwischen;
ELO 4Mo 5:23 Und der Priester soll diese Flüche in ein Buch schreiben und sie in das Wasser der Bitterkeit auslöschen;
LUO 4Mo 5:23 Also soll der Priester +03548 diese Flüche +0423 auf einen Zettel +05612 schreiben +03789 (+08804) und mit dem bittern +04751 Wasser +04325 abwaschen +04229 (+08804)
SCH 4Mo 5:23 Dann soll der Priester diese Flüche auf einen Zettel schreiben und mit dem bittern Wasser abwaschen.
PFL 4Mo 5:23 Und es schreibt diese Flüche der Priester in das Schriftstück und löscht sie aus in das Wasser der Bitternisse,
TUR 4Mo 5:23 Und es schreibe der Priester diese Flüche auf das Schriftstück und lösche sie in dem Wasser der Bitternisse aus.
Vers davor: 4Mo 5:22 --- Vers danach: 4Mo 5:24
Zur Kapitelebene 4Mo 5
Zum Kontext: 4Mo 5.
