4Mo 26:59

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 26:59 וְשֵׁם אֵשֶׁת עַמְרָם יֹוכֶבֶד בַּת־לֵוִי אֲשֶׁר יָלְדָה אֹתָהּ לְלֵוִי בְּמִצְרָיִם וַתֵּלֶד לְעַמְרָם אֶֽת־אַהֲרֹן וְאֶת־מֹשֶׁה וְאֵת מִרְיָם אֲחֹתָֽם׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 26:59 καὶ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Ιωχαβεδ θυγάτηρ Λευι ἣ ἔτεκεν τούτους τῷ Λευι ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ἔτεκεν τῷ Αμραμ τὸν Ααρων καὶ Μωυσῆν καὶ Μαριαμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν

ELB 4Mo 26:59 Und der Name der Frau des Amram war Jochebed, eine Tochter Levis, die sie dem Levi in Ägypten gebar. Und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.
ELO 4Mo 26:59 Und der Name des Weibes Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.
LUO 4Mo 26:59 Und Amrams +06019 Weib +0802 hieß +08034 Jochebed +03115, eine Tochter +01323 Levis +03878, die ihm +03878 geboren ward +03205 (+08804) in Ägypten +04714; und sie gebar +03205 (+08799) dem Amram +06019 Aaron +0175 und Mose +04872 und ihre Schwester +0269 Mirjam +04813.
SCH 4Mo 26:59 Und das Weib Amrams hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren war; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.
PFL 4Mo 26:59 Und das Weib Amrams war Jochebed, eine Tochter Levis, die dessen Frau dem Levi geboren hatte in Ägypten; und sie gebar dem Amram den Aaron und den Mose und deren Schwester Mirjam.
TUR 4Mo 26:59 Und der Name des Weibes Amrams war Jochebed, eine Tochter Lewis, die Lewi in Mizraim geboren ward. Sie gebar dem Amram Aharon und Mosche und Mirjam, deren Schwester.

Vers davor: 4Mo 26:58 --- Vers danach: 4Mo 26:60
Zur Kapitelebene 4Mo 26
Zum Kontext: 4Mo 26.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks