4Mo 1:52
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 1:52 וְחָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַֽל־מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל־דִּגְלֹו לְצִבְאֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 1:52 καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀνὴρ ἐν τῇ ἑαυτοῦ τάξει καὶ ἀνὴρ κατὰ τὴν ἑαυτοῦ ἡγεμονίαν σὺν δυνάμει αὐτῶν
ELB 4Mo 1:52 Und die Söhne Israel sollen sich lagern - jeder an seinem Lager[platz] und jeder bei seinem Feldzeichen - nach ihren Heere[sverbände]n.
ELO 4Mo 1:52 Und die Kinder Israel sollen sich lagern, ein jeder in seinem Lager und ein jeder bei seinem Panier, nach ihren Heeren.
LUO 4Mo 1:52 Die Kinder +01121 Israel +03478 sollen sich lagern +02583 (+08804), ein jeglicher +0376 in sein Lager +04264 und +0376 zu dem Panier +01714 seiner Schar +06635.
SCH 4Mo 1:52 Die Kinder Israel sollen sich lagern, ein jeder in seinem Lager und bei dem Panier seines Heers.
PFL 4Mo 1:52 Und es lagern sich die Söhne Israels, jeder bei seinem Lager, und jeder bei seiner Fahne nach ihren Heerscharen.
TUR 4Mo 1:52 Und die Kinder Jisrael sollen lagern, jeder bei seinem Lager und jeder bei seiner Heeresgruppe nach ihren Scharen.
Vers davor: 4Mo 1:51 --- Vers danach: 4Mo 1:53
Zur Kapitelebene 4Mo 1
Zum Kontext: 4Mo 1.