4Mo 19:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 19:12 הוּא יִתְחַטָּא־בֹו בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי יִטְהָר וְאִם־לֹא יִתְחַטָּא בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי וּבַיֹּום הַשְּׁבִיעִי לֹא יִטְהָֽר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 19:12 οὗτος ἁγνισθήσεται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ καθαρὸς ἔσται ἐὰν δὲ μὴ ἀφαγνισθῇ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ οὐ καθαρὸς ἔσται
ELB 4Mo 19:12 Dieser soll sich am dritten Tag damit entsündigen, und am siebten Tag wird er rein sein; und wenn er sich nicht entsündigt am dritten Tag, dann wird er am siebten Tag nicht rein sein.
ELO 4Mo 19:12 Selbiger soll sich am dritten Tage damit entsündigen, und am siebten Tage wird er rein sein; und wenn er sich nicht entsündigt am dritten Tage, so wird er am siebten Tage nicht rein sein.
LUO 4Mo 19:12 Der soll sich hiermit entsündigen +02398 (+08691) am dritten +07992 Tage +03117 und am siebenten +07637 Tage +03117, so wird er rein +02891 (+08799); und wo er sich nicht am dritten +07992 Tage +03117 und am siebenten +07637 Tage +03117 entsündigt +02398 (+08691), so wird er nicht rein werden +02891 (+08799).
SCH 4Mo 19:12 Ein solcher soll sich mit demselben [Wasser] am dritten und am siebenten Tag entsündigen, so wird er rein. Wenn er sich aber am dritten und am siebenten Tag nicht entsündigt, so wird er nicht rein.
PFL 4Mo 19:12 der wird sich damit entsündigen am dritten Tage und am siebten Tage wird er rein; aber wenn er sich nicht entsündigen lässt am dritten Tag und am siebten Tag, wird er nicht rein.
TUR 4Mo 19:12 Er soll sich damit entsündigen am dritten Tag und am siebenten Tag, so wird er rein; wenn er sich aber nicht am dritten Tag und am siebenten Tag entsündigt, wird er nicht rein.
Vers davor: 4Mo 19:11 --- Vers danach: 4Mo 19:13
Zur Kapitelebene 4Mo 19
Zum Kontext: 4Mo 19.
