4Mo 16:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 16:32 וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת־פִּיהָ וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת־בָּתֵּיהֶם וְאֵת כָּל־הָאָדָם אֲשֶׁר לְקֹרַח וְאֵת כָּל־הָרֲכֽוּשׁ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 16:32 καὶ ἠνοίχθη ἡ γῆ καὶ κατέπιεν αὐτοὺς καὶ τοὺς οἴκους αὐτῶν καὶ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ὄντας μετὰ Κορε καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν
ELB 4Mo 16:32 und die Erde öffnete ihren Mund und verschlang sie und ihre Familien und alle Menschen, die Korach angehörten, und ihren ganzen Besitz.
ELO 4Mo 16:32 und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie und ihre Familien und alle Menschen, die Korah angehörten, und die ganze Habe.
LUO 4Mo 16:32 und +0776 tat +06605 +00 ihren Mund +06310 auf +06605 (+08799) und verschlang +01104 (+08799) sie mit ihren Häusern +01004, mit allen Menschen +0120, die bei Korah +07141 waren, und mit aller ihrer Habe +07399;
SCH 4Mo 16:32 und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie samt ihren Häusern und samt allen Menschen, die bei Korah waren, und mit aller ihrer Habe.
PFL 4Mo 16:32 Und es öffnete die Erde ihren Mund und verschlang sie und ihre Häuser und alle Menschen, die zu Korah gehörten, und die ganze Habe.
TUR 4Mo 16:32 und die Erde öffnete ihren Mund und verschlang sie, sowie ihre Häuser und alle Leute, die Korah angehörten, und alle Habe.
Vers davor: 4Mo 16:31 --- Vers danach: 4Mo 16:33
Zur Kapitelebene 4Mo 16
Zum Kontext: 4Mo 16.
