3Mo 4:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 4:24 וְסָמַךְ יָדֹו עַל־רֹאשׁ הַשָּׂעִיר וְשָׁחַט אֹתֹו בִּמְקֹום אֲשֶׁר־יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה לִפְנֵי יְהוָה חַטָּאת הֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 4:24 καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ χιμάρου καὶ σφάξουσιν αὐτὸν ἐν τόπῳ οὗ σφάζουσιν τὰ ὁλοκαυτώματα ἐνώπιον κυρίου ἁμαρτία ἐστίν
ELB 3Mo 4:24 Und er soll seine Hand auf den Kopf des Ziegenbockes legen und ihn schlachten an dem Ort, wo man das Brandopfer vor dem HERRN schlachtet: ein Sündopfer ist es.
ELO 3Mo 4:24 Und er soll seine Hand auf den Kopf des Bockes legen und ihn schlachten an dem Orte, wo man das Brandopfer vor Jehova schlachtet: es ist ein Sündopfer.
LUO 3Mo 4:24 und seine Hand +03027 auf des Bockes +08163 Haupt +07218 legen +05564 (+08804) und ihn schlachten +07819 (+08804) an der Stätte +04725, da man die Brandopfer +05930 schlachtet +07819 (+08799) vor +06440 dem HERRN +03068. Das sei sein Sündopfer +02403.
SCH 3Mo 4:24 und soll seine Hand auf des Bockes Haupt stützen und ihn schächten an dem Ort, da man das Brandopfer zu schächten pflegt vor dem HERRN; es ist ein Sündopfer.
PFL 3Mo 4:24 Und er stützt seine Hand auf den Kopf des Bockes, und man schlachtet denselben an der Stelle, wo man zu schlachten pflegt das Emporbrandopfer, vor dem Angesicht Jehovas, ein Sündopfer ist es (= ER).
TUR 3Mo 4:24 Und er stütze seine Hand auf den Kopf des Bockes und schlachte ihn an dem Ort, wo man das Hochopfer schlachtet, vor dem Ewigen; ein Sündopfer ist es.
Vers davor: 3Mo 4:23 --- Vers danach: 3Mo 4:25
Zur Kapitelebene 3Mo 4
Zum Kontext: 3Mo 4.
