3Mo 4:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 4:23 אֹֽו־הֹודַע אֵלָיו חַטָּאתֹו אֲשֶׁר חָטָא בָּהּ וְהֵבִיא אֶת־קָרְבָּנֹו שְׂעִיר עִזִּים זָכָר תָּמִֽים׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 4:23 καὶ γνωσθῇ αὐτῷ ἡ ἁμαρτία ἣν ἥμαρτεν ἐν αὐτῇ καὶ προσοίσει τὸ δῶρον αὐτοῦ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἄρσεν ἄμωμον
ELB 3Mo 4:23 und seine Sünde, mit der er gesündigt hat, wird ihm zu Bewußtsein gebracht, dann soll er seine Opfergabe bringen, einen Ziegenbock, ein Männchen ohne Fehler.
ELO 3Mo 4:23 und seine Sünde wird ihm kundgetan, worin er gesündigt hat, so soll er seine Opfergabe bringen, einen Ziegenbock, ein Männlein ohne Fehl.
LUO 3Mo 4:23 und er wird +03045 +00 seiner Sünde +02403 inne +03045 (+08717), die er getan hat +02398 (+08804), der soll zum Opfer +07133 bringen +0935 (+08689) einen Ziegenbock +08163 +05795 +02145 ohne Fehl +08549,
SCH 3Mo 4:23 man hält ihm aber seine Sünde vor, die er daran begangen hat, so soll er einen tadellosen Ziegenbock zum Opfer bringen
PFL 3Mo 4:23 Wenn ihm zur Erkenntnis kommt seine Sünde, mit welcher er sich verging, so bringt er seine Nahebringungsgabe, einen Bock vom Ziegengeschlecht, männlich, fehlerlos, vollkommen.
TUR 3Mo 4:23 oder ihm wurde seine Sünde, durch die er gesündigt hat, bekannt, so bringe er als sein Opfer einen Ziegenbock dar, männlich, fehlfrei.
Vers davor: 3Mo 4:22 --- Vers danach: 3Mo 4:24
Zur Kapitelebene 3Mo 4
Zum Kontext: 3Mo 4.
