3Mo 4:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 4:20 וְעָשָׂה לַפָּר כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְפַר הַֽחַטָּאת כֵּן יַעֲשֶׂה־לֹּו וְכִפֶּר עֲלֵהֶם הַכֹּהֵן וְנִסְלַח לָהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 4:20 καὶ ποιήσει τὸν μόσχον ὃν τρόπον ἐποίησεν τὸν μόσχον τὸν τῆς ἁμαρτίας οὕτως ποιηθήσεται καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῶν ὁ ἱερεύς καὶ ἀφεθήσεται αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία
ELB 3Mo 4:20 Und er soll mit dem Stier tun, wie er mit dem Stier des Sündopfers getan hat; ebenso soll er damit tun. Und so erwirke der Priester Sühnung für sie, und es wird ihnen vergeben werden.
ELO 3Mo 4:20 Und er soll mit dem Farren tun, wie er mit dem Farren des Sündopfers getan hat; also soll er damit tun. Und so tue der Priester Sühnung für sie, und es wird ihnen vergeben werden.
LUO 3Mo 4:20 Und soll mit dem Farren +06499 tun +06213 (+08804), wie er mit dem Farren +06499 des Sündopfers +02403 getan hat +06213 (+08804). Und soll also der Priester +03548 sie versöhnen +03722 (+08765), so wird's ihnen vergeben +05545 (+08738).
SCH 3Mo 4:20 Er soll diesen Farren behandeln, wie er den Farren des Sündopfers behandelt hat; ganz gleich soll auch dieser behandelt werden, und der Priester soll sie versühnen, und es soll ihr vergeben werden.
PFL 3Mo 4:20 Und er tut mit dem Farren, wie er getan hat mit dem Farren des Sündopfers (3Mo 4:3), also soll er es machen mit ihm. Und so sühnt der Priester über ihnen, und vergeben ist ihnen.
TUR 3Mo 4:20 Und er tue mit dem Stier, wie man mit dem Stier des Sündopfers getan; ebenso tue er mit ihm. So erwirkt der Priester Sühne für sie, und es wird ihnen vergeben.
Vers davor: 3Mo 4:19 --- Vers danach: 3Mo 4:21
Zur Kapitelebene 3Mo 4
Zum Kontext: 3Mo 4.