3Mo 3:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 3:16 וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לֶחֶם אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ כָּל־חֵלֶב לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 3:16 καὶ ἀνοίσει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κάρπωμα ὀσμὴ εὐωδίας τῷ κυρίῳ πᾶν τὸ στέαρ τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 3:16 Und der Priester soll sie auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen: eine Speise des Feueropfers ist es als wohlgefälliger Geruch. Alles Fett gehört dem HERRN.
ELO 3Mo 3:16 Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern: es ist eine Speise des Feueropfers zum lieblichen Geruch; alles Fett gehört Jehova.
LUO 3Mo 3:16 Und der Priester +03548 soll's anzünden +06999 (+08689) auf dem Altar +04196 zur Speise +03899 des Feuers +0801 zum süßen +05207 Geruch +07381. Alles Fett +02459 ist des HERRN +03068.
SCH 3Mo 3:16 Das soll der Priester auf dem Altar verbrennen als Nahrung für das Feuer, zum lieblichen Geruch. Alles Fett gehört dem HERRN.
PFL 3Mo 3:16 Und der Priester zündet diese Stücke an und lässt sie aufdampfen auf dem Altar, Brot des Feueropfers zum Duft der Annehmlichkeit ist alles Fett für Jehova.
TUR 3Mo 3:16 Und der Priester lasse sie in Rauch aufgehn auf dem Altar als ein Feueropfermahl zum Duft der Befriedigung; alles Fett für den Ewigen
Vers davor: 3Mo 3:15 --- Vers danach: 3Mo 3:17
Zur Kapitelebene 3Mo 3
Zum Kontext: 3Mo 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Fett = ein Symbol für Wert, Vortrefflichkeit, Größe, Reichtum (A. Heller)