3Mo 23:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 23:2 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם מֹועֲדֵי יְהוָה אֲשֶׁר־תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֵלֶּה הֵם מֹועֲדָֽי׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 23:2 λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς αἱ ἑορταὶ κυρίου ἃς καλέσετε αὐτὰς κλητὰς ἁγίας αὗταί εἰσιν ἑορταί μου
ELB 3Mo 23:2 Rede zu den Söhnen Israel und sage zu ihnen: Die Feste des HERRN, die ihr als heilige Versammlungen ausrufen sollt, meine Feste sind diese :
ELO 3Mo 23:2 Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Die Feste Jehovas, die ihr als heilige Versammlungen ausrufen sollt, meine Feste sind diese:
LUO 3Mo 23:2 Sage +01696 (+08761) den Kindern +01121 Israel +03478 und sprich +0559 (+08804) zu ihnen: Das sind die Feste +04150 des HERRN +03068, die ihr heilig +06944 und meine Feste +04150 heißen sollt +07121 (+08799), da ihr zusammenkommt +04744.
SCH 3Mo 23:2 Das sind die Feste des HERRN, da ihr heilige Festversammlungen einberufen sollt; das sind meine Feste:
PFL 3Mo 23:2 Rede zu den Söhnen Israels und du sprichst zu ihnen: die bestimmten Festzeiten Jehovas die ihr einberufen werdet als heilige Zusammenrufungen, dies sind Meine Feste.
TUR 3Mo 23:2 “Rede zu den Kindern Jisrael und sprich zu ihnen: Die Feste des Ewigen, die ihr einberufen sollt als heilige Berufungen, dies sind meine Feste:
Vers davor: 3Mo 23:1 --- Vers danach: 3Mo 23:3
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.
