3Mo 23:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 23:16 עַד מִֽמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִת תִּסְפְּרוּ חֲמִשִּׁים יֹום וְהִקְרַבְתֶּם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 23:16 ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος ἀριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρας καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ κυρίῳ

ELB 3Mo 23:16 Bis zum andern Tag nach dem siebten Sabbat sollt ihr fünfzig Tage zählen. Dann sollt ihr dem HERRN ein neues Speisopfer darbringen.
ELO 3Mo 23:16 Bis zum anderen Tage nach dem siebten Sabbath sollt ihr fünfzig Tage zählen; und ihr sollt Jehova ein neues Speisopfer darbringen.
LUO 3Mo 23:16 bis +05704 an den Tag +04283 nach dem siebenten +07637 Sabbat +07676, nämlich fünfzig +02572 Tage +03117, sollt ihr zählen +05608 (+08799) und neues +02319 Speisopfer +04503 dem HERRN +03068 opfern +07126 (+08689),
SCH 3Mo 23:16 der auf den siebenten Sabbat folgt, nämlich fünfzig Tage sollt ihr zählen, und alsdann dem HERRN ein neues Speisopfer darbringen.
PFL 3Mo 23:16 bis zum Morgen nach der 7. Woche werdet ihr zählen 50 Tage und ihr bringet dann Jehova ein neues Huldigungsspeisopfer.
TUR 3Mo 23:16 Bis zum Tag nach dem siebenten Sabbat sollt ihr zählen: fünfzig Tage, und dann sollt ihr dem Ewigen ein Mehlopfer vom Neuen darbringen.

Vers davor: 3Mo 23:15 --- Vers danach: 3Mo 23:17
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks