3Mo 21:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 21:5 לֹֽא־יקרחה קָרְחָה בְּרֹאשָׁם וּפְאַת זְקָנָם לֹא יְגַלֵּחוּ וּבִבְשָׂרָם לֹא יִשְׂרְטוּ שָׂרָֽטֶת׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 21:5 καὶ φαλάκρωμα οὐ ξυρηθήσεσθε τὴν κεφαλὴν ἐπὶ νεκρῷ καὶ τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος οὐ ξυρήσονται καὶ ἐπὶ τὰς σάρκας αὐτῶν οὐ κατατεμοῦσιν ἐντομίδας
ELB 3Mo 21:5 Sie sollen keine Glatze auf ihrem Kopf scheren, und den Rand ihres Bartes sollen sie nicht abscheren, und an ihrem Fleische sollen sie keine Einschnitte machen.
ELO 3Mo 21:5 Sie sollen keine Glatze auf ihrem Haupte machen, und den Rand ihres Bartes sollen sie nicht abscheren, und an ihrem Fleische sollen sie keine Einschnitte machen.
LUO 3Mo 21:5 Sie sollen auch keine Platte +07144 machen +07139 (+08799) auf ihrem Haupt +07218 noch ihren Bart +06285 +02206 abscheren +01548 (+08762) und an ihrem Leib +01320 kein Mal +08296 stechen +08295 (+08799).
SCH 3Mo 21:5 Sie sollen sich keine Glatze scheren auf ihrem Haupt, noch die Enden ihres Bartes stutzen, noch an ihrem Leibe Einschnitte machen.
PFL 3Mo 21:5 Nicht werden sie schneiden einen Kahlschnitt auf ihrem Haupte und den Rand ihres Bartes werden sie nicht abscheren und an ihrem Fleischesleibe keinen Einschnitt (als Trauerzeichen) machen. (3Mo 19:27.28)
TUR 3Mo 21:5 Sie sollen auf ihrem Haupt keinen Kahlschnitt schneiden und den Rand ihres Kinnbarts nicht abscheren, und an ihrem Leib sollen sie keine Einschnitte machen.
Vers davor: 3Mo 21:4 --- Vers danach: 3Mo 21:6
Zur Kapitelebene 3Mo 21
Zum Kontext: 3Mo 21.