3Mo 21:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 21:11 וְעַל כָּל־נַפְשֹׁת מֵת לֹא יָבֹא לְאָבִיו וּלְאִמֹּו לֹא יִטַּמָּֽא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 21:11 καὶ ἐπὶ πάσῃ ψυχῇ τετελευτηκυίᾳ οὐκ εἰσελεύσεται ἐπὶ πατρὶ αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ μητρὶ αὐτοῦ οὐ μιανθήσεται
ELB 3Mo 21:11 Und er soll zu keiner Leiche kommen; um seines Vaters und um seiner Mutter willen soll er sich nicht unrein machen.
ELO 3Mo 21:11 Und er soll zu keiner Leiche kommen; wegen seines Vaters und wegen seiner Mutter soll er sich nicht verunreinigen.
LUO 3Mo 21:11 und soll zu keinem Toten +04191 (+08801) +05315 kommen +0935 (+08799) und soll sich weder über Vater +01 noch über Mutter +0517 verunreinigen +02930 (+08691).
SCH 3Mo 21:11 Er soll auch zu keinem Toten kommen und soll sich weder an seinem Vater noch an seiner Mutter verunreinigen.
PFL 3Mo 21:11 Und zu irgendwelchen Leichen eines Toten wird er nicht gehen, nicht einmal wegen seines Vaters und seiner Mutter wird er sich verunreinigen.
TUR 3Mo 21:11 und zu allen Leichen eines Toten darf er nicht kommen, an seinem Vater und an seiner Mutter soll er sich nicht verunreinigen.
Vers davor: 3Mo 21:10 --- Vers danach: 3Mo 21:12
Zur Kapitelebene 3Mo 21
Zum Kontext: 3Mo 21.
