3Mo 1:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 1:8 וְעָרְכוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֵת הַנְּתָחִים אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַפָּדֶר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 1:8 καὶ ἐπιστοιβάσουσιν οἱ υἱοὶ Ααρων οἱ ἱερεῖς τὰ διχοτομήματα καὶ τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ στέαρ ἐπὶ τὰ ξύλα τὰ ἐπὶ τοῦ πυρὸς τὰ ὄντα ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου
ELB 3Mo 1:8 Und die Söhne Aarons, die Priester, sollen die Stücke, den Kopf und das Fett auf dem Holz zurichten, über dem Feuer, das auf dem Altar ist.
ELO 3Mo 1:8 und die Söhne Aarons, die Priester, sollen die Stücke, den Kopf und das Fett auf dem Holze zurichten über dem Feuer, das auf dem Altar ist.
LUO 3Mo 1:8 und sollen die Stücke +05409, den Kopf +07218 und das Fett +06309 auf das Holz +06086 legen +06186 (+08804), das auf dem Feuer +0784 auf dem Altar +04196 liegt.
SCH 3Mo 1:8 auf das Holz aber über dem Feuer sollen die Priester, die Söhne Aarons, die Fleischstücke legen, dazu den Kopf und das Fett;
PFL 3Mo 1:8 Und es ordnen die Söhne Aarons, die Priester, die Stücke, den Kopf und das Fett auf dem Holz, das auf dem Feuer liegt, welches sich auf dem Altar befindet.
TUR 3Mo 1:8 Und die Söhne Aharons, die Priester, sollen die Teile, den Kopf und die Fetthaut, über dem Holz aufschichten, das über dem Feuer auf dem Altar ist.
Vers davor: 3Mo 1:7 --- Vers danach: 3Mo 1:9
Zur Kapitelebene 3Mo 1
Zum Kontext: 3Mo 1.
