3Mo 19:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 19:33 וְכִֽי־יָגוּר אִתְּךָ גֵּר בְּאַרְצְכֶם לֹא תֹונוּ אֹתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 19:33 ἐὰν δέ τις προσέλθῃ προσήλυτος ὑμῖν ἐν τῇ γῇ ὑμῶν οὐ θλίψετε αὐτόν

ELB 3Mo 19:33 Und wenn ein Fremder bei dir - in eurem Land - als Fremder wohnt, sollt ihr ihn nicht unterdrücken.
ELO 3Mo 19:33 Und wenn ein Fremdling bei dir weilt in eurem Lande, so sollt ihr ihn nicht bedrücken.
LUO 3Mo 19:33 Wenn ein Fremdling +01616 bei dir in eurem Lande +0776 wohnen wird +01481 (+08799), den sollt ihr nicht schinden +03238 (+08686).
SCH 3Mo 19:33 Wenn ein Fremdling bei dir in eurem Lande wohnen wird, so sollt ihr ihn nicht beleidigen.
PFL 3Mo 19:33 Und wenn gasten wird bei dir ein Fremdling in eurem Lande, nicht werdet ihr ihn kränken (=schinden=bedrücken). (2Mo 22:20)
TUR 3Mo 19:33 Und wenn sich ein Fremdling bei dir aufhält in eurem Land, so sollt ihr ihn nicht bedrücken.

Vers davor: 3Mo 19:32 --- Vers danach: 3Mo 19:34
Zur Kapitelebene 3Mo 19
Zum Kontext: 3Mo 19.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks