2Sam 7:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 7:5 לֵךְ וְאָֽמַרְתָּ אֶל־עַבְדִּי אֶל־דָּוִד כֹּה אָמַר יְהוָה הַאַתָּה תִּבְנֶה־לִּי בַיִת לְשִׁבְתִּֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 7:5 πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς τὸν δοῦλόν μου Δαυιδ τάδε λέγει κύριος οὐ σὺ οἰκοδομήσεις μοι οἶκον τοῦ κατοικῆσαί με
ELB 2Sam 7:5 Geh hin und sage zu meinem Knecht, zu David: So spricht der HERR: Du willst mir ein Haus bauen als Wohnung für mich ?
ELO 2Sam 7:5 Gehe hin und sprich zu meinem Knechte, zu David: So spricht Jehova: Solltest du mir ein Haus bauen zu meiner Wohnung?
LUO 2Sam 7:5 Gehe +03212 (+08798) hin und sage +0559 (+08804) +0413 meinem Knechte +05650 +0413 David +01732: So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Solltest du +0859 mir ein Haus +01004 bauen +01129 (+08799), daß ich darin wohne +03427 (+08800)?
SCH 2Sam 7:5 Gehe hin und sage zu meinem Knechte David: So spricht der HERR: Solltest du mir ein Haus bauen, daß ich darin wohne?
TUR 2Sam 7:5 "Geh, und sage zu meinem Knecht Dawid: So spricht der Ewige: Wolltest du mir ein Haus bauen, dass ich darin wohne?
Vers davor: 2Sam 7:4 --- Vers danach: 2Sam 7:6
Zur Kapitelebene 2Sam 7
Zum Kontext: 2Sam 7.
