2Sam 7:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 7:15 וְחַסְדִּי לֹא־יָסוּר מִמֶּנּוּ כַּאֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מֵעִם שָׁאוּל אֲשֶׁר הֲסִרֹתִי מִלְּפָנֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 7:15 τὸ δὲ ἔλεός μου οὐκ ἀποστήσω ἀπ᾽ αὐτοῦ καθὼς ἀπέστησα ἀφ᾽ ὧν ἀπέστησα ἐκ προσώπου μου
ELB 2Sam 7:15 Aber meine Gnade soll nicht von ihm weichen, wie ich sie von Saul habe weichen lassen, den ich vor dir weggetan habe.
ELO 2Sam 7:15 aber meine Güte soll nicht von ihm weichen, wie ich sie von Saul weichen ließ, den ich vor dir weggetan habe.
LUO 2Sam 7:15 aber meine Barmherzigkeit +02617 soll nicht +03808 von +04480 ihm entwandt werden +05493 (+08799), wie +0834 ich sie entwandt habe +05493 (+08689) von +04480 +05973 Saul +07586, den +0834 ich vor +04480 dir +06440 habe weggenommen +05493 (+08689).
SCH 2Sam 7:15 Aber meine Gnade soll nicht von ihm weichen, wie ich sie von Saul abwandte, den ich vor dir beseitigt habe;
TUR 2Sam 7:15 Meine Liebe aber soll von ihm nicht weichen, wie ich sie Schaul entzog, den ich fortgetan vor dir;
Vers davor: 2Sam 7:14 --- Vers danach: 2Sam 7:16
Zur Kapitelebene 2Sam 7
Zum Kontext: 2Sam 7.
