2Sam 22:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:43 וְאֶשְׁחָקֵם כַּעֲפַר־אָרֶץ כְּטִיט־חוּצֹות אֲדִקֵּם אֶרְקָעֵֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:43 καὶ ἐλέανα αὐτοὺς ὡς χοῦν γῆς ὡς πηλὸν ἐξόδων ἐλέπτυνα αὐτούς
ELB 2Sam 22:43 Und ich zermalmte sie wie Staub der Erde; wie Straßenkot zertrat, zerstampfte ich sie.
ELO 2Sam 22:43 Und ich zermalmte sie wie Staub der Erde; wie Straßenkot zertrat, zerstampfte ich sie.
LUO 2Sam 22:43 Ich will sie zerstoßen +07833 (+08799) wie Staub +06083 auf der Erde +0776; wie Kot +02916 auf der Gasse +02351 will ich sie verstäuben +01854 (+08686) und zerstreuen +07554 (+08799).
SCH 2Sam 22:43 Und ich zerrieb sie wie Erdenstaub, zertrat sie wie Straßenkot und warf sie hinaus.
TUR 2Sam 22:43 "Ich lass die (Himmel) morschen; wie den Lehm der Erde, wie Schlamm der Fluren deck' ich (wieder) dünn sie aus."
Vers davor: 2Sam 22:42 --- Vers danach: 2Sam 22:44
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.