2Sam 22:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:3 אֱלֹהֵי צוּרִי אֶחֱסֶה־בֹּו מָגִנִּי וְקֶרֶן יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי וּמְנוּסִי מֹשִׁעִי מֵחָמָס תֹּשִׁעֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:3 ὁ θεός μου φύλαξ ἔσται μου πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ᾽ αὐτῷ ὑπερασπιστής μου καὶ κέρας σωτηρίας μου ἀντιλήμπτωρ μου καὶ καταφυγή μου σωτηρίας μου ἐξ ἀδίκου σώσεις με
ELB 2Sam 22:3 Mein Gott ist mein Hort, bei dem ich Zuflucht suche, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste und meine Zuflucht. Mein Retter, vor Gewalttat rettest du mich!
ELO 2Sam 22:3 Gott ist mein Fels, auf ihn werde ich trauen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste und meine Zuflucht. Mein Retter, von Gewalttat wirst du mich retten!
LUO 2Sam 22:3 Gott +0430 ist mein Hort +06697, auf den ich traue +02620 (+08799), mein Schild +04043 und Horn +07161 meines Heils +03468, mein Schutz +04869 und meine Zuflucht +04498, mein Heiland +03467 (+08688), der du mir hilfst +03467 (+08686) vor dem Frevel +02555.
SCH 2Sam 22:3 mein Gott ist mein Fels, darin ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine Festung und meine Zuflucht, mein Erretter, der mich von Gewalttat befreit.
TUR 2Sam 22:3 Gott meines Felsens, bei dem ich mich berge, mein Schild und meines Heiles Horn; mir Veste, Zuflucht, Helfer mein,
Vers davor: 2Sam 22:2 --- Vers danach: 2Sam 22:4
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Horn = ein Symbol für Macht, Stärke (A. Heller)
- Schild = ein Symbol für Deckung, Bewahrung (A. Heller)