2Sam 1:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 1:1 וַיְהִי אַֽחֲרֵי מֹות שָׁאוּל וְדָוִד שָׁב מֵהַכֹּות אֶת־הָעֲמָלֵק וַיֵּשֶׁב דָּוִד בְּצִקְלָג יָמִים שְׁנָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 1:1 καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Σαουλ καὶ Δαυιδ ἀνέστρεψεν τύπτων τὸν Αμαληκ καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν Σεκελακ ἡμέρας δύο
ELB 2Sam 1:1 Und es geschah nach dem Tode Sauls, als David von der Schlacht gegen Amalek zurückgekommen war, da blieb David zwei Tage in Ziklag.
ELO 2Sam 1:1 Und es geschah nach dem Tode Sauls, als David von der Schlacht der Amalekiter zurückgekommen war, da blieb David zwei Tage zu Ziklag.
LUO 2Sam 1:1 +01961 (+08799) Nach +0310 dem Tode +04194 Sauls +07586, da David +01732 von +04480 der Amalekiter +06002 Schlacht +05221 (+08687) wiedergekommen +07725 (+08804) und +01732 zwei +08147 Tage +03117 in Ziklag +06860 geblieben war +03427 (+08799),
SCH 2Sam 1:1 Nach dem Tode Sauls, als David von der Schlacht der Amalekiter zurückgekommen und zwei Tage lang in Ziklag geblieben war,
TUR 2Sam 1:1 Es war nun nach dem Tod Schauls, als Dawid von dem Sieg über Amalek zurückgekehrt war. Und Dawid weilte in Zikelag zwei Tage;
Vers davor: 1Sam 31:13 --- Vers danach: 2Sam 1:2
Zur Kapitelebene 2Sam 1
Zum Kontext: 2Sam 1.
