2Mo 9:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 9:17 עֹודְךָ מִסְתֹּולֵל בְּעַמִּי לְבִלְתִּי שַׁלְּחָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 9:17 ἔτι οὖν σὺ ἐμποιῇ τοῦ λαοῦ μου τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι αὐτούς
ELB 2Mo 9:17 Doch du verhältst dich noch immer hochmütig gegen mein Volk, daß du sie nicht ziehen läßt.
ELO 2Mo 9:17 Erhebst du dich noch wider mein Volk, daß du sie nicht ziehen lässest,
LUO 2Mo 9:17 Du trittst +05549 +00 mein Volk +05971 noch unter +05549 +00 dich +05549 (+08706) und willst's nicht lassen +07971 (+08763).
SCH 2Mo 9:17 Stellst du dich aber meinem Volk noch weiter entgegen und willst es nicht ziehen lassen,
KAT 2Mo 9:17 Wenn du dich weiterhin gegen Mein Volk aufwirfst, ohne es zu entlassen,
PFL 2Mo 9:17 Noch widersetzest du dich in Selbsterhöhung wider Mein Volk, sie nicht freizulassen.
TUR 2Mo 9:17 Noch widersetzt du dich meinem Volk, es nicht ziehen zu lassen.
Vers davor: 2Mo 9:16 --- Vers danach: 2Mo 9:18
Zur Kapitelebene 2Mo 9
Zum Kontext: 2Mo 9.
