2Mo 7:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 7:7 וּמֹשֶׁה בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְאַֽהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וּשְׁמֹנִים שָׁנָה בְּדַבְּרָם אֶל־פַּרְעֹֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 7:7 Μωυσῆς δὲ ἦν ἐτῶν ὀγδοήκοντα Ααρων δὲ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐτῶν ὀγδοήκοντα τριῶν ἡνίκα ἐλάλησεν πρὸς Φαραω
ELB 2Mo 7:7 Mose aber war 80 Jahre alt und Aaron 83 Jahre, als sie zum Pharao redeten.
ELO 2Mo 7:7 Und Mose war achtzig Jahre alt, und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, als sie zu dem Pharao redeten.
LUO 2Mo 7:7 Und Mose +04872 war achtzig +08084 Jahre +08141 alt +01121 und Aaron +0175 dreiundachtzig +07969 +08084 Jahre +08141 alt +01121, da sie mit Pharao +06547 redeten +01696 (+08763)
SCH 2Mo 7:7 Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, als sie mit dem Pharao redeten.
KAT 2Mo 7:7 Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, als sie zum Pharao redeten.
PFL 2Mo 7:7 Und Mose war ein Sohn von 80 Jahren, und Aaron ein Sohn von 83 Jahren, als sie redeten zu Pharao.
TUR 2Mo 7:7 Und Mosche war achtzig Jahre alt und Aharon dreiundachtzig Jahre, als sie zu Par’o redeten.
Vers davor: 2Mo 7:6 --- Vers danach: 2Mo 7:8
Zur Kapitelebene 2Mo 7
Zum Kontext: 2Mo 7.
