2Mo 6:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 6:25 וְאֶלְעָזָר בֶּֽן־אַהֲרֹן לָקַֽח־לֹו מִבְּנֹות פּֽוּטִיאֵל לֹו לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לֹו אֶת־פִּֽינְחָס אֵלֶּה רָאשֵׁי אֲבֹות הַלְוִיִּם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 6:25 καὶ Ελεαζαρ ὁ τοῦ Ααρων ἔλαβεν τῶν θυγατέρων Φουτιηλ αὐτῷ γυναῖκα καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Φινεες αὗται αἱ ἀρχαὶ πατριᾶς Λευιτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν

ELB 2Mo 6:25 Eleasar aber, der Sohn Aarons, nahm sich eine von den Töchtern Putiels zur Frau; die gebar ihm Pinhas; dies sind die Familienhäupter der Leviten nach ihren Sippen.
ELO 2Mo 6:25 Und Eleasar, der Sohn Aarons, nahm eine von den Töchtern Putiels sich zum Weibe, und sie gebar ihm Pinehas; das sind die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Geschlechtern.
LUO 2Mo 6:25 Eleasar +0499 aber, Aarons +0175 Sohn +01121, der nahm +03947 (+08804) von den Töchtern +01323 Putiels +06317 ein Weib +0802; die gebar +03205 (+08799) ihm Pinehas +06372. Das sind die Häupter +07218 unter den Vätern +01 der Leviten-Geschlechter +03881 +04940.
SCH 2Mo 6:25 Eleasar aber, Aarons Sohn, nahm sich ein Weib von den Töchtern Putiels, die gebar ihm den Pinehas. Das sind die Häupter unter den Vätern der Leviten nach ihren Geschlechtern.
KAT 2Mo 6:25 Eleasar, der Sohn Aarons, nahm für sich eine von den Töchtern Putiels zu seiner Frau, und sie gebar für ihn Pinehas. Dies sind die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Familien.
PFL 2Mo 6:25 Und Eleasar, Sohn Aarons, nahm sich eine von den Töchtern Putiels zum Weibe, und sie gebar ihm den Pinehas (4Mo 25:7). Das sind die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Familien.
TUR 2Mo 6:25 Und El‘asar, der Sohn Aharons, nahm sich eine von den Töchtern Putiels, sich zum Weib, und sie gebar ihm Pinehas. Das sind die Häupter der Vaterschaften der Lewiten nach ihren Familien.

Vers davor: 2Mo 6:24 --- Vers danach: 2Mo 6:26
Zur Kapitelebene 2Mo 6
Zum Kontext: 2Mo 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks