2Mo 6:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 6:15 וּבְנֵי שִׁמְעֹון יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִית אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעֹֽון׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 6:15 καὶ υἱοὶ Συμεων Ιεμουηλ καὶ Ιαμιν καὶ Αωδ καὶ Ιαχιν καὶ Σααρ καὶ Σαουλ ὁ ἐκ τῆς Φοινίσσης αὗται αἱ πατριαὶ τῶν υἱῶν Συμεων
ELB 2Mo 6:15 Und die Söhne Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Schaul, der Sohn der Kanaaniterin; das sind die Sippen Simeons.
ELO 2Mo 6:15 Und die Söhne Simeons: Jemuel und Jamin und Ohad und Jakin und Zochar und Saul, der Sohn der Kanaaniterin; das sind die Geschlechter Simeons.
LUO 2Mo 6:15 Die Kinder +01121 Simeons +08095 sind diese: Jemuel +03223, Jamin +03226, Ohad +0161, Jachin +03199, Zohar +06714 und Saul +07586, der Sohn +01121 des kanaanäischen Weibes +03669. Das sind Simeons +08095 Geschlechter +04940.
SCH 2Mo 6:15 Die Kinder Simeons sind diese: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachim, Zohar und Saul, der Sohn des kanaanäischen Weibes. Das sind die Geschlechter Simeons.
KAT 2Mo 6:15 Die Söhne Simeons sind: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn der Kanaanäerin; dies sind die Familien Simeons.
PFL 2Mo 6:15 Und die Söhne Simeons: Jemuel und Jamin, Ohad und Jachin, Sohar und Saul (Sohn der Kanaanitin). Das sind die Familien Simeons.
TUR 2Mo 6:15 Die Söhne Schim’ons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Schaul, der Sohn der Kenaanäerin. Dies sind die Familien Schim’ons.
Vers davor: 2Mo 6:14 --- Vers danach: 2Mo 6:16
Zur Kapitelebene 2Mo 6
Zum Kontext: 2Mo 6.
