2Mo 5:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 5:20 וַֽיִּפְגְּעוּ אֶת־מֹשֶׁה וְאֶֽת־אַהֲרֹן נִצָּבִים לִקְרָאתָם בְּצֵאתָם מֵאֵת פַּרְעֹֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 5:20 συνήντησαν δὲ Μωυσῇ καὶ Ααρων ἐρχομένοις εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Φαραω
ELB 2Mo 5:20 Als sie nun vom Pharao herauskamen, trafen sie Mose und Aaron; die traten ihnen entgegen.
ELO 2Mo 5:20 Und sie begegneten Mose und Aaron, die ihnen entgegentraten, als sie von dem Pharao herauskamen.
LUO 2Mo 5:20 Und da sie von +03318 +00 Pharao +06547 gingen +03318 (+08800), begegneten +06293 (+08799) sie Mose +04872 und Aaron +0175 und traten +05324 (+08737) ihnen entgegen +07125 (+08800)
SCH 2Mo 5:20 Und als sie von dem Pharao ausgingen, trafen sie Mose und Aaron an, die dort standen und auf sie warteten.
KAT 2Mo 5:20 Dann trafen sie auf Mose und Aaron, die sich aufgestellt hatten, um ihnen zu begegnen, wenn sie von dem Pharao wieder herauskämen.
PFL 2Mo 5:20 Und es traten zu Mose und Aaron solche, die sich hingestellt hatten ihnen zur Begegnung, wie sie herauskamen von Pharao.
TUR 2Mo 5:20 Als sie nun Mosche und Aharon trafen, die dort standen, ihnen zu begegnen, da sie von Par’o herauskämen,
Vers davor: 2Mo 5:19 --- Vers danach: 2Mo 5:21
Zur Kapitelebene 2Mo 5
Zum Kontext: 2Mo 5.