2Mo 4:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 4:5 לְמַעַן יַאֲמִינוּ כִּֽי־נִרְאָה אֵלֶיךָ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 4:5 ἵνα πιστεύσωσίν σοι ὅτι ὦπταί σοι κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν θεὸς Αβρααμ καὶ θεὸς Ισαακ καὶ θεὸς Ιακωβ

ELB 2Mo 4:5 Damit sie glauben, daß dir der HERR erschienen ist, der Gott ihrer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.
ELO 2Mo 4:5 auf daß sie glauben, daß Jehova dir erschienen ist, der Gott ihrer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.
LUO 2Mo 4:5 Darum werden sie glauben +0539 (+08686), daß dir erschienen sei +07200 (+08738) der HERR +03068, der Gott +0430 ihrer Väter +01, der Gott +0430 Abrahams +085, der Gott +0430 Isaaks +03327, der Gott +0430 Jakobs +03290.
SCH 2Mo 4:5 Darum werden sie glauben, daß der HERR, der Gott ihrer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, dir erschienen ist.
KAT 2Mo 4:5 damit sie glauben, dass Jewe dir erschienen ist, der Elohim ihrer Väter, der Elohim Abrahams, der Elohim Isaaks und der Elohim Jakobs.
PFL 2Mo 4:5 Auf dass die glauben, dass erschienen ist bei dir Jehova, Der Gott ihrer Väter, Der Gott Abrahams, Der Gott Isaaks und Der Gott Jakobs.
TUR 2Mo 4:5 “Auf dass sie glauben, dass der Ewige dir erschienen, der Gott ihrer Väter, der Gott Abrahams, Jizhaks und Jaakobs.”

Vers davor: 2Mo 4:4 --- Vers danach: 2Mo 4:6
Zur Kapitelebene 2Mo 4
Zum Kontext: 2Mo 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks