2Mo 40:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:5 וְנָתַתָּה אֶת־מִזְבַּח הַזָּהָב לִקְטֹרֶת לִפְנֵי אֲרֹון הָעֵדֻת וְשַׂמְתָּ אֶת־מָסַךְ הַפֶּתַח לַמִּשְׁכָּֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:5 καὶ θήσεις τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν εἰς τὸ θυμιᾶν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ καὶ ἐπιθήσεις κάλυμμα καταπετάσματος ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
ELB 2Mo 40:5 Ferner stelle den goldenen Altar für das Räucherwerk vor die Lade des Zeugnisses, und hänge den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf!
ELO 2Mo 40:5 Und stelle den goldenen Altar zum Räucherwerk vor die Lade des Zeugnisses, und hänge den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf.
LUO 2Mo 40:5 Und sollst den goldenen +02091 Räucheraltar +07004 +04196 setzen +05414 (+08804) vor +06440 die Lade +0727 des Zeugnisses +05715 und das Tuch +04539 in der Tür +06607 der Wohnung +04908 aufhängen +07760 (+08804).
SCH 2Mo 40:5 Und du sollst den goldenen Räucheraltar vor die Lade des Zeugnisses setzen und den Vorhang in der Tür der Wohnung aufhängen.
KAT 2Mo 40:5 Danach stelle den goldenen Altar für das Räucherwerk vor die Lade des Zeugnisses und hänge das Schutztuch am Eingang zur Stiftshütte auf.
PFL 2Mo 40:5 Und du gibst den goldenen Altar zum Räucherwerk vor die Lade Des Zeugnisses und du bringst an die Schutzdecke des Eingangs zur Wohnung.
TUR 2Mo 40:5 Und du sollst den goldenen Altar zum Räucherwerk vor die Lade der Bezeugung stellen und den Vorhang des Eingangs zur Wohnung anbringen.
Vers davor: 2Mo 40:4 --- Vers danach: 2Mo 40:6
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
