2Mo 37:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 37:2 וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהֹור מִבַּיִת וּמִחוּץ וַיַּעַשׂ לֹו זֵר זָהָב סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 37:2 (38:2) καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὴν χρυσίῳ καθαρῷ ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν
ELB 2Mo 37:2 Dann überzog er sie von innen und außen mit reinem Gold und brachte an ihr ringsum eine goldene Kante an.
ELO 2Mo 37:2 Und er überzog sie mit reinem Golde inwendig und auswendig, und machte einen goldenen Kranz daran ringsum.
LUO 2Mo 37:2 und überzog +06823 (+08762) sie mit feinem +02889 Golde +02091 inwendig +01004 und auswendig +02351 und machte +06213 (+08799) ihr einen goldenen +02091 Kranz +02213 umher +05439.
SCH 2Mo 37:2 und überzog sie mit reinem Gold inwendig und auswendig, und machte ihr einen goldenen Kranz ringsum.
KAT 2Mo 37:2 Er überzog sie mit reinem Gold von innen und von außen und brachte ringsum einen Kranz aus Gold auf ihr an.
PFL 2Mo 37:2 Und er überzog sie mit reinem Golde von innen und von außen und machte ihr einen goldenen Kranz (= Gierlande) ringsum.
TUR 2Mo 37:2 Und er überzog sie mit reinem Gold von innen und von außen und machte daran einen goldenen Kranz ringsum.
Vers davor: 2Mo 37:1 --- Vers danach: 2Mo 37:3
Zur Kapitelebene 2Mo 37
Zum Kontext: 2Mo 37.