2Mo 32:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 32:28 וַיַּֽעֲשׂוּ בְנֵֽי־לֵוִי כִּדְבַר מֹשֶׁה וַיִּפֹּל מִן־הָעָם בַּיֹּום הַהוּא כִּשְׁלֹשֶׁת אַלְפֵי אִֽישׁ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 32:28 καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Λευι καθὰ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς τρισχιλίους ἄνδρας
ELB 2Mo 32:28 Die Söhne Levis nun handelten nach dem Wort des Mose; und es fielen vom Volk an jenem Tage etwa dreitausend Mann.
ELO 2Mo 32:28 Und die Söhne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann.
LUO 2Mo 32:28 Die Kinder +01121 Levi +03878 taten +06213 (+08799), wie ihnen Mose +04872 gesagt hatte +01697; und fielen +05307 (+08799) des Tages +03117 vom Volk +05971 dreitausend +07969 +0505 Mann +0376.
SCH 2Mo 32:28 Die Kinder Levis taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, so daß an demselben Tage vom Volke bei dreitausend Männer fielen.
KAT 2Mo 32:28 Da taten die Söhne Levis gemäß dem Wort des Mose, und es fielen von dem Volk an diesem Tag ungefähr 3000 Mann.
PFL 2Mo 32:28 Und es taten die Söhne Levis nach dem Wort Moses; und es fiel vom Volk an jenem Tage eine Anzahl von etwa Dreitausend Mann.
TUR 2Mo 32:28 Da taten die Söhne Lewis nach dem Wort Mosches; und es fielen vom Volk an jenem Tag an dreitausend Mann.
Vers davor: 2Mo 32:27 --- Vers danach: 2Mo 32:29
Zur Kapitelebene 2Mo 32
Zum Kontext: 2Mo 32.
