2Mo 25:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 25:8 וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתֹוכָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 25:8 καὶ ποιήσεις μοι ἁγίασμα καὶ ὀφθήσομαι ἐν ὑμῖν
ELB 2Mo 25:8 Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, damit ich in ihrer Mitte wohne.
ELO 2Mo 25:8 Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich in ihrer Mitte wohne.
LUO 2Mo 25:8 Und sie sollen mir ein Heiligtum +04720 machen +06213 (+08804), daß ich unter +08432 ihnen wohne +07931 (+08804).
SCH 2Mo 25:8 Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich mitten unter ihnen wohne!
KAT 2Mo 25:8 Dann sollen sie mir ein Heiligtum errichten, damit Ich in ihrer Mitte zelte.
PFL 2Mo 25:8 Und sie machen Mir eine Heiligungsstätte, und Ich habe Meine Schechina (Wohne) in ihrer Mitte
TUR 2Mo 25:8 Und sie sollen mir ein Heiligtum errichten, dass ich unter ihnen wohne.
Vers davor: 2Mo 25:7 --- Vers danach: 2Mo 25:9
Zur Kapitelebene 2Mo 25
Zum Kontext: 2Mo 25.
