2Mo 24:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 24:6 וַיִּקַּח מֹשֶׁה חֲצִי הַדָּם וַיָּשֶׂם בָּאַגָּנֹת וַחֲצִי הַדָּם זָרַק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 24:6 λαβὼν δὲ Μωυσῆς τὸ ἥμισυ τοῦ αἵματος ἐνέχεεν εἰς κρατῆρας τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ αἵματος προσέχεεν πρὸς τὸ θυσιαστήριον
ELB 2Mo 24:6 Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat es in Schalen, die andere Hälfte des Blutes aber sprengte er an den Altar.
ELO 2Mo 24:6 Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat es in Schalen, und die Hälfte des Blutes sprengte er an den Altar.
LUO 2Mo 24:6 Und Mose +04872 nahm +03947 (+08799) die Hälfte +02677 des Blutes +01818 und tat's +07760 (+08799) in ein Becken +0101, die andere Hälfte +02677 sprengte er +02236 (+08804) auf den Altar +04196.
SCH 2Mo 24:6 Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat es in Becken; aber die andere Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.
KAT 2Mo 24:6 Dann nahm Mose die Hälfte des Blutes und goss es in Schalen, die andere Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.
PFL 2Mo 24:6 Und es nahm Mose die Hälfte des Blutes und behielt es in den Becken, und die andere Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.
TUR 2Mo 24:6 Mosche aber nahm die Hälfte des Blutes und tat es in Becken, und die Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.
Vers davor: 2Mo 24:5 --- Vers danach: 2Mo 24:7
Zur Kapitelebene 2Mo 24
Zum Kontext: 2Mo 24.
