2Mo 24:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 24:18 וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתֹוךְ הֶעָנָן וַיַּעַל אֶל־הָהָר וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לָֽיְלָה׃ פ

Übersetzungen

SEP 2Mo 24:18 καὶ εἰσῆλθεν Μωυσῆς εἰς τὸ μέσον τῆς νεφέλης καὶ ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῷ ὄρει τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας

ELB 2Mo 24:18 Mose jedoch ging mitten in die Wolke hinein und stieg auf den Berg; und Mose war vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berg.
ELO 2Mo 24:18 Und Mose ging mitten in die Wolke hinein und stieg auf den Berg; und Mose war auf dem Berge vierzig Tage und vierzig Nächte.
LUO 2Mo 24:18 Und Mose +04872 ging +0935 (+08799) mitten +08432 in die Wolke +06051 und stieg +05927 (+08799) auf den Berg +02022 und +04872 blieb auf dem Berg +02022 vierzig +0705 Tage +03117 und vierzig +0705 Nächte +03915.
SCH 2Mo 24:18 Mose aber ging mitten in die Wolke hinein, da er den Berg bestieg; und Mose blieb vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berge.
KAT 2Mo 24:18 Dann trat Mose mitten in die Wolke ein und stieg auf den Berg hinauf; und Mose blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.
PFL 2Mo 24:18 Und hineinging Mose mitten in die Wolke und stieg den Berg hinan; und es blieb Mose auf dem Berge vierzig Tage und vierzig Nächte.
TUR 2Mo 24:18 Mosche aber ging in die Wolke hinein und stieg den Berg hinan. Und Mosche blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.

Vers davor: 2Mo 24:17 --- Vers danach: 2Mo 25:1
Zur Kapitelebene 2Mo 24
Zum Kontext: 2Mo 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks