2Mo 18:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 18:2 וַיִּקַּח יִתְרֹו חֹתֵן מֹשֶׁה אֶת־צִפֹּרָה אֵשֶׁת מֹשֶׁה אַחַר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 18:2 ἔλαβεν δὲ Ιοθορ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ Σεπφωραν τὴν γυναῖκα Μωυσῆ μετὰ τὴν ἄφεσιν αὐτῆς
ELB 2Mo 18:2 Da nahm Jitro, der Schwiegervater des Mose, Zippora, die Frau des Mose [mit sich], nachdem dieser sie zurückgeschickt hatte,
ELO 2Mo 18:2 Und Jethro, der Schwiegervater Moses, nahm Zippora, das Weib Moses, nach ihrer Heimsendung,
LUO 2Mo 18:2 nahm +03947 (+08799) er +03503 Zippora +06855, Mose's +04872 Weib +0802, die er hatte zurückgesandt +07964,
SCH 2Mo 18:2 nahm Jethro, Moses Schwiegervater, die Zippora, das Weib Moses, die er zurückgesandt hatte,
KAT 2Mo 18:2 Und Jethro, der Schwiegervater des Mose, nahm Zippora, die Frau des Mose, nach ihrer Entlassung zu sich,
PFL 2Mo 18:2 Und es nahm Jethro, der Schwiegervater Moses, Zippora, die Frau Moses, nach ihrer Heimsendung.
TUR 2Mo 18:2 Da nahm Jitro, der Schwiegervater Mosches, Zippora, das Weib Mosches, nach ihrer Heimsendung
Vers davor: 2Mo 18:1 --- Vers danach: 2Mo 18:3
Zur Kapitelebene 2Mo 18
Zum Kontext: 2Mo 18.
