2Mo 16:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 16:27 וַֽיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי יָצְאוּ מִן־הָעָם לִלְקֹט וְלֹא מָצָֽאוּ׃ ס

Übersetzungen

SEP 2Mo 16:27 ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐξήλθοσάν τινες ἐκ τοῦ λαοῦ συλλέξαι καὶ οὐχ εὗρον

ELB 2Mo 16:27 Aber am siebten Tag geschah es, daß dennoch einige vom Volk hinausgingen, um zu sammeln, doch sie fanden nichts.
DBR 2Mo 16:27 Und es wurde in dem siebten Tag, da gingen einige von dem Volk hinaus, um aufzulesen, aber sie fanden nichts.
ELO 2Mo 16:27 Und es geschah am siebten Tage, daß etliche von dem Volke hinausgingen, um zu sammeln, und sie fanden nichts.
LUO 2Mo 16:27 Aber am siebenten +07637 Tage +03117 gingen +03318 +00 etliche vom Volk +05971 hinaus +03318 (+08804), zu sammeln +03950 (+08800), und fanden +04672 (+08804) nichts.
SCH 2Mo 16:27 Es begab sich aber am siebenten Tage, daß etliche vom Volke hinausgingen zu sammeln und nichts fanden.
KAT 2Mo 16:27 Als am siebenten Tag einige aus dem Volk hinausgingen, um etwas aufzulesen, fanden sie nichts.
PFL 2Mo 16:27 Es geschah aber am siebten Tage: hinausgegangen vom Volk sind etliche, zu sammeln, aber nichts fanden sie.
TUR 2Mo 16:27 Nun war es am siebenten Tag, da gingen einige vom Volk hinaus, um zu sammeln; sie fanden aber nichts.

Vers davor: 2Mo 16:26 --- Vers danach: 2Mo 16:28
Zur Kapitelebene 2Mo 16
Zum Kontext: 2Mo 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks