2Mo 16:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 16:27 וַֽיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי יָצְאוּ מִן־הָעָם לִלְקֹט וְלֹא מָצָֽאוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 16:27 ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐξήλθοσάν τινες ἐκ τοῦ λαοῦ συλλέξαι καὶ οὐχ εὗρον
ELB 2Mo 16:27 Aber am siebten Tag geschah es, daß dennoch einige vom Volk hinausgingen, um zu sammeln, doch sie fanden nichts.
DBR 2Mo 16:27 Und es wurde in dem siebten Tag, da gingen einige von dem Volk hinaus, um aufzulesen, aber sie fanden nichts.
ELO 2Mo 16:27 Und es geschah am siebten Tage, daß etliche von dem Volke hinausgingen, um zu sammeln, und sie fanden nichts.
LUO 2Mo 16:27 Aber am siebenten +07637 Tage +03117 gingen +03318 +00 etliche vom Volk +05971 hinaus +03318 (+08804), zu sammeln +03950 (+08800), und fanden +04672 (+08804) nichts.
SCH 2Mo 16:27 Es begab sich aber am siebenten Tage, daß etliche vom Volke hinausgingen zu sammeln und nichts fanden.
KAT 2Mo 16:27 Als am siebenten Tag einige aus dem Volk hinausgingen, um etwas aufzulesen, fanden sie nichts.
PFL 2Mo 16:27 Es geschah aber am siebten Tage: hinausgegangen vom Volk sind etliche, zu sammeln, aber nichts fanden sie.
TUR 2Mo 16:27 Nun war es am siebenten Tag, da gingen einige vom Volk hinaus, um zu sammeln; sie fanden aber nichts.
Vers davor: 2Mo 16:26 --- Vers danach: 2Mo 16:28
Zur Kapitelebene 2Mo 16
Zum Kontext: 2Mo 16.