2Mo 12:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 12:18 בָּרִאשֹׁן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב תֹּאכְלוּ מַצֹּת עַד יֹום הָאֶחָד וְעֶשְׂרִים לַחֹדֶשׁ בָּעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 12:18 ἐναρχομένου τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἀφ᾽ ἑσπέρας ἔδεσθε ἄζυμα ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς ἕως ἑσπέρας
ELB 2Mo 12:18 Im ersten Monat, am 14. Tag des Monats, am Abend, sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis zum 21. Tag des Monats, am Abend.
ELO 2Mo 12:18 Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr Ungesäuertes essen bis zu dem einundzwanzigsten Tage des Monats, am Abend.
LUO 2Mo 12:18 Am vierzehnten +06240 +0702 Tage +03117 des ersten +07223 Monats +02320, des Abends +06153, sollt ihr ungesäuertes Brot +04682 essen +0398 (+08799) bis an den einundzwanzigsten +0259 +06242 Tag +03117 des Monats +02320 an dem Abend +06153,
SCH 2Mo 12:18 Am vierzehnten Tage des ersten Monats, am Abend, sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis an den einundzwanzigsten Tag des Monats, am Abend,
KAT 2Mo 12:18 Im ersten Monat, am vierzehnten Tag des Monats, sollt ihr ungesäuerte Brote essen bis zum Abend des einundzwanzigsten Tages des Monats.
PFL 2Mo 12:18 Im ersten Monat, am 14. Tage des Monats, am Abend werdet ihr essen ungesäuerte Brote bis zum einundzwanzigsten Tag des Monats am Abend.
TUR 2Mo 12:18 Im ersten Monat, am vierzehnten Tag des Monats, am Abend, sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis zum einundzwanzigsten Tag des Monats am Abend.
Vers davor: 2Mo 12:17 --- Vers danach: 2Mo 12:19
Zur Kapitelebene 2Mo 12
Zum Kontext: 2Mo 12.
