2Mo 11:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 11:4 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה כֹּה אָמַר יְהוָה כַּחֲצֹת הַלַּיְלָה אֲנִי יֹוצֵא בְּתֹוךְ מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 11:4 καὶ εἶπεν Μωυσῆς τάδε λέγει κύριος περὶ μέσας νύκτας ἐγὼ εἰσπορεύομαι εἰς μέσον Αἰγύπτου
ELB 2Mo 11:4 Mose nun sagte zum Pharao: So spricht der HERR: Um Mitternacht will ich ausgehen [und] mitten durch Ägypten [schreiten].
ELO 2Mo 11:4 Und Mose sprach: So spricht Jehova: Um Mitternacht will ich ausgehen mitten durch Ägypten;
LUO 2Mo 11:4 Und Mose +04872 sprach +0559 (+08799): So sagt +0559 (+08804) der HERR +03068: Ich will zu Mitternacht +03915 +02676 ausgehen +03318 (+08802) in +08432 Ägyptenland +04714;
SCH 2Mo 11:4 Und Mose sprach: So spricht der HERR: Ich will zu Mitternacht ausgehen mitten durch Ägypten,
KAT 2Mo 11:4 Dann sagte Mose: So hat Jewe gesprochen: Sowie es Mitternacht ist, werde Ich mitten durch Ägypten ziehen;
PFL 2Mo 11:4 Und Mose fuhr fort: So spricht Jehova, um die Zeit, wenn sich teilt die Nacht, bin Ich ausgehend mitten durch Ägypten,
TUR 2Mo 11:4 Mosche aber sprach: “So spricht der Ewige: Um Mitternacht ziehe ich aus durch Mizraim!
Vers davor: 2Mo 11:3 --- Vers danach: 2Mo 11:5
Zur Kapitelebene 2Mo 11
Zum Kontext: 2Mo 11.
