2Kor 4:12

Vers davor: 2Kor 4:11  ---  Vers danach: 2Kor 4:13 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 4 | 👉 Zum Kontext 2Kor 4.

Grundtexte

GNT 2Kor 4:12 ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν
REC 2Kor 4:12 ὥστε +5620 ὁ +3588 μὲν +3303 θάνατος +2288 ἐν +1722 ἡμῖν +2254 ἐνεργεῖται +1754, ἡ +3588 δὲ +1161 ζωὴ +2222 ἐν +1722 ὑμῖν +5213.

Übersetzungen

ELB 2Kor 4:12 Folglich wirkt der Tod in uns, das Leben aber in euch.
KNT 2Kor 4:12 Daher wirkt in uns der Tod, das Leben aber in euch.
ELO 2Kor 4:12 So denn wirkt der Tod in uns, das Leben aber in euch.
LUO 2Kor 4:12 Darum +5620 ist +1754 +0 nun +3303 der Tod +2288 mächtig +1754 (+5731) in +1722 uns +2254, aber +1161 das Leben +2222 in +1722 euch +5213.
PFL 2Kor 4:12 So sind denn die Todesenergien innenwirksam in uns, die Lebensenergien aber in euch.
SCH 2Kor 4:12 So ist also der Tod wirksam in uns, das Leben aber in euch.
MNT 2Kor 4:12 Daher ist +1754 der Tod +2288 in uns wirksam, +1754 das Leben +2222 aber in euch.
HSN 2Kor 4:12 Somit wirkt sich der Tod in uns aus, in euch jedoch das Leben.
WEN 2Kor 4:12 So dass der Tod in uns innenwirkt, das Leben aber in euch.

Vers davor: 2Kor 4:11  ---  Vers danach: 2Kor 4:13
Zur Kapitelebene 2Kor 4
Zum Kontext 2Kor 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch