2Kor 3:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 2Kor 3:11  ---  Vers danach: 2Kor 3:13 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 3 | 👉 Zum Kontext 2Kor 3.

Grundtexte

GNT 2Kor 3:12 ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα
REC 2Kor 3:12 Ἔχοντες +2192 οὖν +3767 τοιαύτην +5108 ἐλπίδα +1680, πολλῇ +4183 παῤῥησίᾳ +3954 χρώμεθα +5530,

Übersetzungen

ELB 2Kor 3:12 Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so gehen wir mit großer Freimütigkeit vor
KNT 2Kor 3:12 Da wir nun eine solche Erwartung haben, gebrauchen wir viel Freimut und sind nicht wie Mose,
ELO 2Kor 3:12 Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freimütigkeit,
LUO 2Kor 3:12 Dieweil +3767 wir nun solche +5108 Hoffnung +1680 haben +2192 (+5723), sind wir voll +5530 (+5736) großer +4183 Freudigkeit +3954
PFL 2Kor 3:12 Im Besitz nun einer solchen Hoffnung gebrauchen wir vieler alles herausragender Freimütigkeit
SCH 2Kor 3:12 Da wir nun solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freimütigkeit
MNT 2Kor 3:12 Da wir nun eine solche Hoffnung +1680 haben, +2192 verfahren +5530 wir mit viel +4183 Freimut, +3954
HSN 2Kor 3:12 Da wir nun eine solche Hoffnung haben, treten wir ganz frei und offen auf73
WEN 2Kor 3:12 Als die, die nun solche Erwartung haben, gebrauchen wir viel Freimütigkeit,

Vers davor: 2Kor 3:11  ---  Vers danach: 2Kor 3:13
Zur Kapitelebene 2Kor 3
Zum Kontext 2Kor 3.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

73 w. gebrauchen wir viel Freimütigkeit (Offenheit, Unerschrockenheit)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks