2Kor 1:21
Vers davor: 2Kor 1:20 --- Vers danach: 2Kor 1:22 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 1 | 👉 Zum Kontext 2Kor 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 2Kor 1:21 ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός
REC 2Kor 1:21 Ὁ +3588 δὲ +1161 βεβαιῶν +950 ἡμᾶς +2248 σὺν +4862 ὑμῖν +5213 εἰς +1519 Χριστὸν +5547, καὶ +2532 χρίσας +5548 ἡμᾶς +2248, Θεὸς +2316,
Übersetzungen
ELB 2Kor 1:21 Der uns aber mit euch festigt in Christus und uns gesalbt hat, ist Gott,
KNT 2Kor 1:21 Der uns aber samt euch in Christus Stetigkeit verleiht und uns gesalbt hat, ist Gott,
ELO 2Kor 1:21 Der uns aber mit euch befestigt in Christum und uns gesalbt hat, ist Gott,
LUO 2Kor 1:21 Gott +2316 ist's aber +1161, der uns +2248 befestigt +950 (+5723) samt +4862 euch +5213 in +1519 Christum +5547 und +2532 uns +2248 gesalbt +5548 (+5660)
PFL 2Kor 1:21 Der uns aber fest fundamentiert samt euch in Den Gesalbten hinein und uns salbte, ist Gott,
SCH 2Kor 1:21 Der Gott aber, der uns samt euch für Christus befestigt und uns gesalbt hat,
MNT 2Kor 1:21 Der aber Festigende +950 uns mit euch auf Christos +5547 (hin) und Salbende +5548 uns (ist) Gott, +2316
HSN 2Kor 1:21 Der uns aber zusammen mit euch in Christus hinein befestigt und uns gesalbt hat, [ist] Gott,
WEN 2Kor 1:21 Der aber, der uns mit euch bestätigt hin Christus und uns gesalbt hat, ist Gott,
Vers davor: 2Kor 1:20 --- Vers danach: 2Kor 1:22
Zur Kapitelebene 2Kor 1
Zum Kontext 2Kor 1.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Öl, Salböl = Symbole für Gottes Geist (A. Heller)