2Kor 13:8

Vers davor: 2Kor 13:7  ---  Vers danach: 2Kor 13:9 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 13 | 👉 Zum Kontext 2Kor 13.

Grundtexte

GNT 2Kor 13:8 οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας
REC 2Kor 13:8 οὐ +3756 γὰρ +1063 δυνάμεθά +1410 τι +5100 κατὰ +2596 τῆς +3588 ἀληθείας +225, ἀλλ +235 ὑπὲρ +5228 τῆς +3588 ἀληθείας +225.

Übersetzungen

ELB 2Kor 13:8 Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit, sondern [nur] für die Wahrheit.
KNT 2Kor 13:8 Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit, sondern nur für die Wahrheit.
ELO 2Kor 13:8 Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.
LUO 2Kor 13:8 Denn +1063 wir können +1410 (+5736) nichts +3756 +5100 wider +2596 die Wahrheit +225, sondern +235 für +5228 die Wahrheit +225.
PFL 2Kor 13:8 Denn nicht haben wir ein Kraftvermögen, etwas zu können wider die Wahrheit, sondern nur zu Gunsten der Wahrheit.
SCH 2Kor 13:8 Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern [nur] für die Wahrheit.
MNT 2Kor 13:8 Denn nicht können +1410 wir etwas gegen die Wahrheit, +225 sondern für die Wahrheit. +225
HSN 2Kor 13:8 Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit, sondern [nur] für die Wahrheit.
WEN 2Kor 13:8 Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit, sondern nur für die Wahrheit.

Vers davor: 2Kor 13:7  ---  Vers danach: 2Kor 13:9
Zur Kapitelebene 2Kor 13
Zum Kontext 2Kor 13.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch