2Kö 9:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 9:9 וְנָֽתַתִּי אֶת־בֵּית אַחְאָב כְּבֵית יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט וּכְבֵית בַּעְשָׁא בֶן־אֲחִיָּֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 9:9 καὶ δώσω τὸν οἶκον Αχααβ ὡς τὸν οἶκον Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ καὶ ὡς τὸν οἶκον Βαασα υἱοῦ Αχια
ELB 2Kö 9:9 Und ich werde das Haus Ahabs machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baschas, des Sohnes Ahijas.
ELO 2Kö 9:9 Und ich werde das Haus Ahabs machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohnes Achijas.
LUO 2Kö 9:9 und will das Haus +01004 Ahabs +0256 machen +05414 (+08804) wie das Haus +01004 Jerobeams +03379, des Sohnes +01121 Nebats +05028, und wie das Haus +01004 Baesas +01201, des Sohnes +01121 Ahias +0281.
SCH 2Kö 9:9 Und ich will das Haus Ahabs machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohnes Achijas.
TUR 2Kö 9:9 Und ich mache das Haus Ah'abs gleich dem Haus Jarob'ams, des Sohnes Nebats, und dem Haus Ba'schas, des Sohnes Ahijas.
Vers davor: 2Kö 9:8 --- Vers danach: 2Kö 9:10
Zur Kapitelebene 2Kö 9
Zum Kontext: 2Kö 9.
