2Kö 8:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 8:11 וַיַּעֲמֵד אֶת־פָּנָיו וַיָּשֶׂם עַד־בֹּשׁ וַיֵּבְךְּ אִישׁ הָאֱלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 8:11 καὶ παρέστη τῷ προσώπῳ αὐτοῦ καὶ ἔθηκεν ἕως αἰσχύνης καὶ ἔκλαυσεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ
ELB 2Kö 8:11 Dabei starrte er unbeweglich vor sich hin und war über die Maßen entsetzt. Dann weinte der Mann Gottes.
ELO 2Kö 8:11 Und er stellte sein Angesicht fest und richtete es auf ihn, bis er sich schämte; und der Mann Gottes weinte.
LUO 2Kö 8:11 Und der Mann +0376 Gottes +0430 schaute +06440 +05975 (+08686) ihn starr +07760 (+08799) und lange +05704 +0954 (+08800) an und weinte +01058 (+08799).
SCH 2Kö 8:11 Und der Mann Gottes richtete sein Angesicht auf ihn und starrte ihn unverwandt an, bis er sich schämte; dann weinte er.
TUR 2Kö 8:11 Und er hielt sein Antlitz starr und ließ es so gar lange, dann weinte der Gottesmann.
Vers davor: 2Kö 8:10 --- Vers danach: 2Kö 8:12
Zur Kapitelebene 2Kö 8
Zum Kontext: 2Kö 8.
