2Kö 7:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 7:3 וְאַרְבָּעָה אֲנָשִׁים הָיוּ מְצֹרָעִים פֶּתַח הַשָּׁעַר וַיֹּֽאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ מָה אֲנַחְנוּ יֹשְׁבִים פֹּה עַד־מָֽתְנוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 7:3 καὶ τέσσαρες ἄνδρες ἦσαν λεπροὶ παρὰ τὴν θύραν τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ τί ἡμεῖς καθήμεθα ὧδε ἕως ἀποθάνωμεν
ELB 2Kö 7:3 Nun waren da vier aussätzige Männer am Eingang des Tores, die sagten einer zum anderen: Was sollen wir hierbleiben, bis wir sterben?
ELO 2Kö 7:3 Es waren aber vier aussätzige Männer am Eingang des Tores; und sie sprachen einer zum anderen: Was bleiben wir hier, bis wir sterben?
LUO 2Kö 7:3 Und es waren +01961 (+08804) vier +0702 aussätzige +06879 (+08794) Männer +0582 an der Tür +06607 vor dem Tor +08179; und einer +0376 sprach +0559 (+08799) zum +0413 andern +07453: Was +04100 wollen wir +0587 hier +06311 bleiben +03427 (+08802), bis +05704 wir sterben +04191 (+08804)?
SCH 2Kö 7:3 Es waren aber vier aussätzige Männer am Eingang des Tores, und einer sprach zum anderen: Was wollen wir hier bleiben, bis wir sterben?
TUR 2Kö 7:3 Vier Männer aber waren als Aussätzige am Eingang des Tores, und sie sprachen einer zum andern: "Was sitzen wir hier, bis wir sterben?
Vers davor: 2Kö 7:2 --- Vers danach: 2Kö 7:4
Zur Kapitelebene 2Kö 7
Zum Kontext: 2Kö 7.
