2Kö 6:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 6:21 וַיֹּאמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל אֶל־אֱלִישָׁע כִּרְאֹתֹו אֹותָם הַאַכֶּה אַכֶּה אָבִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 6:21 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὡς εἶδεν αὐτούς εἰ πατάξας πατάξω πάτερ
ELB 2Kö 6:21 Und der König von Israel sagte zu Elisa, als er sie sah: Soll ich losschlagen, soll ich losschlagen, mein Vater?
ELO 2Kö 6:21 Und der König von Israel sprach zu Elisa, als er sie sah: Soll ich schlagen, soll ich schlagen, mein Vater?
LUO 2Kö 6:21 Und der König +04428 Israels +03478, da er sie +0853 sah +07200 (+08800), sprach +0559 (+08799) er zu +0413 Elisa +0477: Mein Vater +01, soll ich sie schlagen +05221 (+08686)?
SCH 2Kö 6:21 Und als der König von Israel sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen? Soll ich sie schlagen?
TUR 2Kö 6:21 Da sprach der König von Jisrael zu Elischa, als er sie sah: "Soll ich losschlagen, mein Vater?"
Vers davor: 2Kö 6:20 --- Vers danach: 2Kö 6:22
Zur Kapitelebene 2Kö 6
Zum Kontext: 2Kö 6.