2Kö 4:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 4:37 וַתָּבֹא וַתִּפֹּל עַל־רַגְלָיו וַתִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה וַתִּשָּׂא אֶת־בְּנָהּ וַתֵּצֵֽא׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Kö 4:37 καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἔλαβεν τὸν υἱὸν αὐτῆς καὶ ἐξῆλθεν
ELB 2Kö 4:37 Da kam sie und fiel ihm zu Füßen und warf sich zur Erde nieder. Und sie nahm ihren Sohn und ging hinaus.
ELO 2Kö 4:37 Da kam sie und fiel ihm zu Füßen und beugte sich zur Erde nieder; und sie nahm ihren Sohn und ging hinaus.
LUO 2Kö 4:37 Da kam sie +0935 (+08799) und fiel +05307 (+08799) zu +05921 seinen Füßen +07272 und beugte sich nieder +07812 (+08691) zur Erde +0776 und nahm +05375 (+08799) ihren Sohn +01121 und ging hinaus +03318 (+08799).
SCH 2Kö 4:37 Da kam sie und fiel zu seinen Füßen und bückte sich zur Erde und nahm ihren Sohn und ging hinaus.
TUR 2Kö 4:37 Da kam sie heran, fiel ihm zu Füßen und warf sich zur Erde, dann nahm sie ihren Sohn auf und ging hinaus.
Vers davor: 2Kö 4:36 --- Vers danach: 2Kö 4:38
Zur Kapitelebene 2Kö 4
Zum Kontext: 2Kö 4.
